「非法移民」 眾院要國會圖書館續用

2016/06/10     來源:聯合影音閱讀原文

國會眾院10日投票通過,下令國會圖書館維持使用「非法移民」(illegal alien)一詞,來形容未經批准而進入美國的人;並表示,由於國會制定的聯邦法律使用這些字眼,所以官方記錄人員也應使用。
 
「華盛頓時報」報導,國會圖書館提議修改這個用語,稱儘管它在法律上被使用,但卻已成為「貶義」詞語,需要刪除;並希望改用「非公民」(noncitizen)」來稱呼無證移民,並以「未經授權入境」(unauthorized immigration)來描述更廣泛的問題。 ...more