國際關鍵歷史事件盡在「美國中央情報局海外情報檔案1941-1996」

2015/10/20

【撰文●Nicky】
 
由美國Readex公司提供的「美國中央情報局海外情報檔案(Foreign Broadcast Information Service Daily Reports and Annexes, 1941-1996)」,是75年來美國將有關政治與歷史的公開情報來源的珍貴紀錄。
 
 
FBIS Daily Report檔案資料是從1941年2月26日,由美國總統羅斯福指令和授權,海外新聞情報處在美國聯邦傳播委員會(FCC)內成立,主要任務為記錄、翻譯(超過50種語言)和分析外國廣播、電臺新聞、報紙、政府聲明稿等。之後,位於馬里蘭州的FBIS中央辦公室,為因應二次大戰及瞬習萬變的國際情勢,在世界各國設置辦公室,中央辦公室將一日內的所有報告彙編成冊。在1973年,FBIS決定將機構按地理區域劃分成8個部門,來分別整理自己區域的每日報告。而這些彙編的每日報告,涵蓋軍事、政治、環境、社會議題、經濟等等,是當時美國元首制定政策及判斷外交情勢的重要依據。(詳細FBIS資料)
 
 
在FBIS Daily Reports and Annexes檔案資料庫中,以簡潔的操作介面,提供關鍵歷史資料的檢索。首先,可以利用1.Countries and Political Entities(世界地圖或者階層式選單) 、2.Article Types(文獻型態,含Text、Excerpts、Summary、Highlights/Reviews、Speeches、Interviews)、3.Publication Series Title(選輯系列)以及4.Events(事件列表)來查找需要的資料。譬如在資料庫內關於中國內戰的報導,一直被很多漢學家認為是對中國日常事件報導最珍貴的歷史收藏之一,因為在這段時間裡,中國境內的出版物非常稀少,而且現在可以透過數位化的型態來進行資料庫檢索,絕對是在做相關歷史研究檔案資料的有力證明或支持。
 
 
以毛澤東(Mao Zedong)這位影響中國國際歷史與政治的領導人物來看,在資料庫有關的紀錄都是珍貴的研究史料。像是,與毛澤東思想有關的資料:
*解放軍報在1979年10月26日評論毛澤東思想(JIEFANGJUN BAO COMMENTARY ON MAO ZEDONG THOUGHT)( FBIS-CHI-79-211 on 30 October 1979);
*北京工人日報在1979年10月11日評論毛澤東思想的重要性(GONGREN RIBAO DISCUSSES IMPORTANCE OF MAO ZEDONG THOUGHT)(FBIS-CHI-79-207 on 24 October 1979);
*北京新華社在1979年9月8日報導中談毛語錄的社會主義革命(XINHUA CARRIES MAO ZEDONG TALK ON SOCIALIST REVOLUTION)( FBIS-CHI-79-180 on 14 September 1979);
*人民日報在1979年9月10日報導的堅持毛澤東的理論實踐(RENMIN RIBAO UPHOLDS MAO ZEDONG'S THEORY ON PRACTICE)( FBIS-CHI-79-177 on 11 September 1979)等等。
 
更有在「文化大革命結束,重新評估毛澤東思想(1980 - 1989 End of Cultural Revolution brings reappraisal of "Mao Zedong Thought")」的事件彙集,都是了解與掌握毛澤東思想對於中國的影響力的關鍵紀錄。
 
 
其他像是有許多重要的中國在1941-1996年在國際上的重要事件(如附圖),都可以在「美國中央情報局海外情報檔案(Foreign Broadcast Information Service Daily Reports and Annexes, 1941-1996)」查到相關資料。特別是很多的歷史事件在原始文本或記錄已經消失的情況下,資料庫中的許多報紙、短波、無線電和電視廣播的英文文本或英文譯文就成為這類資訊的僅存文本記錄資料。所以學者們透過這些歷史文獻可以幫助瞭解那些改變世界的歷史性事件的起源和發展過程,這將不只是政治和歷史資訊的記錄,更是研究國際政治、歷史、經濟和社會科學的最主要研究參考資料。
 
出版社:Readex